pay-per-visit

Croatian translation: plaćanje prema posjećenosti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pay-per-visit
Croatian translation:plaćanje prema posjećenosti
Entered by: Bozidar Brtan

12:24 Jul 22, 2009
English to Croatian translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: pay-per-visit
pay-per-visit Internet resources
Bozidar Brtan
Austria
Local time: 08:15
plaćanje prema posjećenosti
Explanation:
Radi se o internetskim resurskima koji se koriste u marketinške svrhe. Naplata marketinških usluga izvršava se na temelju broja posjetitelja - što je bolji marketing, bit će više posjetitelja, a samim time je i veća zarada za marketinšku agenciju, no i za njenog klijenta. Jedino što o kontekstu ovisi je li riječ o posjećenosti internetskih stranica ili neke turističke lokacije.
Selected response from:

Andreja Ciković
Croatia
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4plaćanje prema posjećenosti
Andreja Ciković


Discussion entries: 2





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
plaćanje prema posjećenosti


Explanation:
Radi se o internetskim resurskima koji se koriste u marketinške svrhe. Naplata marketinških usluga izvršava se na temelju broja posjetitelja - što je bolji marketing, bit će više posjetitelja, a samim time je i veća zarada za marketinšku agenciju, no i za njenog klijenta. Jedino što o kontekstu ovisi je li riječ o posjećenosti internetskih stranica ili neke turističke lokacije.

Example sentence(s):
  • Last August, a start-up Pelago filed for a patent for a "a method and system for providing a pay-for-visit billing model for advertisements." Slashdot explains that the system would use "GPS, Bluetooth, or RFID on your mobile devices to track your travels

    Reference: http://adservices.zango.com/
Andreja Ciković
Croatia
Meets criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: To je to! Hvala! B*

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search