crop stress protection
Spanish translation: protección de los cultivos ante el estrés
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:52 Jul 26, 2009 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Heraud-van Tol Peru Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
13 mins confidence: 
proteger los cultivos del estrés Explanation: proteger los cultivos del estrés provocado por plagas, insectos, sequía (no es tu caso, obviamente) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
protección de los cultivos ante el estrés Explanation: [PDF] AUMENTE EL RENDIMIENTO COMERCIALIZABLE MEJORE LA CALIDAD DE LOS ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML IR y mantiene los cultivos. 3,89 - 5,56°C más frescos. Los cultivos sin protección son afectados por el daño solar y el estrés térmico. SIN PROTECCIÓN ... El cultivo del tomate - Google Books Result by Fernando Nuez - 1995 - Technology & Engineering - 793 pages Cuando un cultivo se desarrolla bien al aire libre, bien con mayor o menor protección, se presentan en él multitud de situaciones de estrés. ... books.google.com/books?isbn=8471145499... Proteger a los peces del estrés oxidativo - [ Translate this page ] Proteger a los peces del estrés oxidativo. 30 enero de 2009 ... cuando en cuyo cultivo se presenten problemas de estrés oxidativo o haya algún tratamiento ... www.ott.csic.es/rdcsic/rdcsicesp/rdrn20esp.htm www.purfresh.com/library/.../BR_Purshade_0209_Spanish.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1protección contra la fatiga de los cultivos (las plantas) Explanation: ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
protección de estrés de los cultivos extensivos Explanation: Se trata de Invinsa Crop Stress Protection destinado a proteger a los cultivos extensivos del estrés generado por la sequía y el calor. .. la tecnología Invinsa, producto único para la protección de estrés de los cultivos extensivos http://www.nuevoabcrural.com.ar/vertext.php?id=1057 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations