read with (en este contexto)
| 23:19 Jul 26, 2009 |
|
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | continúa con//seguido por |
| ||
| 2 | analizado con/interpretado con |
| ||
| 1 | "leido ante (el gobierno...)" |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
22 mins confidence: 
analizado con/interpretado con Explanation: A possibility. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 day 31 mins confidence:
continúa con//seguido por Explanation: "read with" in old contracts, means to continue or follow with |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
2 days 10 mins confidence:
"leido ante (el gobierno...)" Explanation: Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista En atención a lo anterior y para dar cumplimiento a los fines y objetivos del presente contrato "El Gobierno" y "El Servidor ... www1.edomexico.gob.mx/.../32%20Contrato%20Indiv%20por%20obra%20determinada.pdf - Similares El Gobierno prorroga el contrato de 1.500 orientadores de las ...30 Abr 2009 ... El Gobierno prorroga el contrato de 1.500 orientadores de las oficinas de ... con los Colaboradores Sociales.....que según e leido van a ... www.expansion.com/2009/04/.../1241094778.html - En caché - Similares Alan García: Gobierno firmará contrato construcción de planta de ...7 entradas - 4 autores - Última entrada: hace 3 días Alan García: Gobierno firmará contrato para la construcción de la planta de .... No, te equivocas como India, Grecia y Uruguay, has leído el ... www.forosperu.net/showthread.php?p=1070300 - En caché - Similares -------------------------------------------------- Note added at 2 days11 mins (2009-07-28 23:30:54 GMT) -------------------------------------------------- Leído que fue el presente Contrato y enteradas las partes de su contenido ... alguno, por lo que lo suscriben, ante la presencia de los testigos que firman ... iit.jalisco.gob.mx/sitios/...contratos/004-09_Eduardo_Castillo.pdf - Similares [PDF] CONTRATO COMODATO CON SFA MOBILIARIO OFICINA.tifFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML gratuitamente el uso de los bienes muebles antes ciados al GOBIERNO DEL ... Leído que fue el presente Contrato por las partes, manifiestan su voluntad con ... www.transparenciabc.gob.mx/.../CONTRATO COMODATO CON SFA MO... - Similares Fenosa pide perdón a diputados por incumplir contrato - Radio La ...Una fuente fidedigna, confirmó a Radio La Primerísima que ante la presión de ... El gerente de Unión Fenosa dijo a la prensa que por más que ha leído el ... le pidió al gobierno que le exija a UF que cumpla con el contrato de concesión. ... www.radiolaprimerisima.com/noticias/.../12879 - En caché - Similares Saludos :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations