GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
21:13 Aug 21, 2009 |
|
English to Turkish translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ismet Ozkilic (Ph.D.) Local time: 04:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | komedi sahnesi |
| ||
5 | komedi kariyeri |
| ||
5 | komedi alanı |
|
komedi sahnesi Explanation: duruma göre "komedi repertuvar" anlamına da gelebilir. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
komedi kariyeri Explanation: If any performer can truly be said to have carved out his own comedic turf, made a huge success out of it lasting over several decades, while completely owning that piece of turf lock, stock and barrel, then that performer would have to be Jimmy Durante. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
komedi alanı Explanation: turf : Slang for territory, or area of jurisdiction or influence, particularly of gangs (see turf war) and as exercised by a unit within a bureaucracy Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Turf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.