GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:24 Jan 25, 2003 |
English to Russian translations [PRO] Marketing / Cordless mouse | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nik-On/Off Ukraine Local time: 02:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | ускорение х10 |
| ||
3 +2 | Лично мне твой вариант нравится - простенько и со вкусом... |
| ||
4 +1 | Молниеносное / Стремительное ускорение |
| ||
5 | со свистом |
| ||
3 | ускорение: 98 m/s2 |
| ||
3 | 100 м/c2 |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Лично мне твой вариант нравится - простенько и со вкусом... Explanation: А мне споршной бред в голову лезет. Раз реклама, добавь что-то из области, где скорости высокие... E.g. ...со скоростью "Формулы-1" или... ускорение равно 3 космической скорости. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-25 02:54:25 (GMT) -------------------------------------------------- Или со скоростью мысли / света / звука / пробки от Шампанского / ... |
| |