CW Delay
Indonesian translation: (Efek) Tunda/Penundaan Roda Warna
| 00:49 Nov 27, 2009 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / projector | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ikram Mahyuddin Indonesia Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | penundaan gelombang pembawa |
| ||
| 5 | penundaan gelombang malar |
| ||
| 4 | gelombang tunda |
| ||
| 3 | (Efek) Tunda/Penundaan Roda Warna |
|
Answers
50 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| cw delay penundaan gelombang pembawa Explanation: Semestinya setiap istilah yang ditanyakan padanannya disertai dengan kalimat contohnya sehingga penjawab memahami keterkaitan istilah di dalam kalimat. Saya menduga CW ini berkaitan dengan (tele)komunikasi. CW dalam hal ini dapat merupakan singkatan dari "carrier wave" (gelombang pembawa) atau "continuous wave" (gelombang sinambung/tetap). Apabila "carrier wave", maka "CW delay" dapat dipadankan dengan "penundaan gelombang pembawa". "Gelombang pembawa" ini dimodulai dengan sinyal masukan untuk mengantarkan/membawa informasi, misalnya suara atau data. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
| cw delay penundaan gelombang malar Explanation: 1. A continuous wave or continuous waveform (CW) is an electromagnetic wave of constant amplitude and frequency; and in mathematical analysis, of infinite duration. Continuous wave is also the name given to an early method of radio transmission, in which a carrier wave is switched on and off. Information is carried in the varying duration of the on and off periods of the signal. In radio transmission, CW waves are also known as "undamped waves", to distinguish this method from damped wave transmission. (http://en.wikipedia.org/wiki/Continuous_wave) 3. Dalam kamus Kamus elektronika Inggris-Indonesia Oleh Wasito S, halaman 151, CV adlah gelombang malar. 4. Dalam KBBI, ma·lar a terus-menerus (terjadi, ada, dsb); selalu; tetap tidak berubah 5. Dalam kamus marriam webster delay; 1 to cause to be late or behind in movement or progress , 2 to move or act slowly so that progress or work is retarded , -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-11-27 04:54:12 GMT) -------------------------------------------------- Dalm istilah militer CW bisa berarti Chemical Warfare, perang dengan menggunakan bahan kimia. Tetapi telah jelas bahwa penanya sedang bertanya pada ranah Tech/Engineering - Computers: Software / projector |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
| cw delay (Efek) Tunda/Penundaan Roda Warna Explanation: Saya memasukkan "cw delay projector" di google untuk mencari tahu itu apa cw delay dikaitkan dengan projector hasilnya cw adalah colour wheel atau roda warna •Delay is an audio effect which records an input signal to an audio storage medium, and then plays it back after a period of time . ... en.wikipedia.org/wiki/Delay_(audio_effect) Delay cukup sering diterjemahkan menjadi tunda |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 7 hrs confidence:
| cw delay gelombang tunda Explanation: diperlukan jika menginginkan sinkronisasi di antara gelombang-gelombang yang lain. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations