GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:54 Dec 16, 2009 |
Serbian to German translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Denis Mihajlovic Germany Local time: 20:12 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | Piedestal |
|
Piedestal Explanation: Pie|des|tal [pie...], das; -s, -e [frz. piédestal < älter ital. piedestallo, aus: piede= Fuß (< lat. pes, Gen.: pedis) u. stallo= Sitz]: 1. (Archit.) Sockel; sockelartiger Ständer. 2. (bildungsspr.) hohes Gestell mit schräg gestellten Beinen für Vorführungen (bes. von Tieren) im Zirkus. © Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM]. -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2009-12-16 22:00:26 GMT) -------------------------------------------------- natürlich hat das wort eine übertragene bedeutung in dem kontext. hier geht es um eine "hohe gesellschaftliche rangordnung". |
| |
Grading comment
| ||