equity first principle

Slovak translation: princíp spolufinancovania z vlastných zdrojov / financovania s preukázaním vlastných zdrojov na financovanie časti projektu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:equity first principle
Slovak translation:princíp spolufinancovania z vlastných zdrojov / financovania s preukázaním vlastných zdrojov na financovanie časti projektu
Entered by: Igor Liba

17:08 Jan 7, 2010
English to Slovak translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: equity first principle
Financovanie založené na equity first principle
sabinka
princíp spolufinancovania z vlastných zdrojov
Explanation:
alebo

princíp financovania s preukázaním vlastných zdrojov na financovanie časti projektu
Selected response from:

Igor Liba
Slovakia
Local time: 06:51
Grading comment
thanks a lot
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1princíp spolufinancovania z vlastných zdrojov
Igor Liba
3prve pravidlo ekvity
Maria Chmelarova


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prve pravidlo ekvity


Explanation:
ak myslite toto, neviem co este by to mohlo byt
" The e.f.p. reserves the order of application of the criteria. Adopting egalitarian-equivalence as the notion of equity, we examine rationality of the social preference functions based on the efficiency-first or the equity-first-principle".


Example sentence(s):
  • http://ideas.repec.org
Maria Chmelarova
Local time: 00:51
Native speaker of: Slovak
PRO pts in category: 11
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
princíp spolufinancovania z vlastných zdrojov


Explanation:
alebo

princíp financovania s preukázaním vlastných zdrojov na financovanie časti projektu

Igor Liba
Slovakia
Local time: 06:51
Works in field
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 32
Grading comment
thanks a lot
Notes to answerer
Asker: toto to bude určite, to sa tam hodí...ste STAR


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sarka Rubkova
5 hrs
  -> ďakujem
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search