restraining order
Dutch translation: contact verbod
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 22:55 Mar 13, 2001 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Law/Patents | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Renate van den Bos Local time: 17:19 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | straatverbod |
| ||
| na | ?? |
| ||
| na | contactverbod |
| ||
| na | contactverbod |
|
Answers
1 hr
straatverbod Explanation: Voor zover ik weet, kun je een 'restraining order' krijgen als je iemand lastigvalt (stalker). Je mag dan niet binnen een bepaalde afstand van het slachtoffer komen. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
?? Explanation: A judicial order to forbid a particular act until a decision is reached on an application for an injunction. Dit is de uitleg. De juiste vertaling ken ik niet. Hopelijk kom je hier al iets verder mee. Unabridged Dictionary |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs
contactverbod Explanation: Contactverbod moet wel als een woord geschrven worden (net als familierecht overigens) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 12 hrs
contactverbod Explanation: Wim heeft gelijk! Answer: contactverbod Explanation: Contactverbod moet wel als een woord geschrven worden (net als familierecht overigens) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations