certificado de nacimiento
| 14:06 Mar 15, 2010 |
|
| Spanish to German translations [Non-PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Allgemein | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Geburtsurkunde |
|
Answers
1 hr confidence: 
Geburtsurkunde Explanation: Hola Condorita, no tengo glosario en el asunto pero si conosco el contenido de tales certificados en Suiza, ó sea: === Inhalt heutiger Geburtsurkunden in der Schweiz<ref>http://www.ville-ge.ch/de/autorites/adm_ca/etat_civil/naissa... === * Geburtsort * Geburtsdatum * Vor- und Nachnamen * Angaben über die Eltern (zum Zeitpunkt der Geburt) ** Vor- und Nachnamen ** Heimatort ** Wohnort |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations