GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:52 Mar 25, 2010 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Kühl-Gefrierkombination | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gunter Prediger Germany Local time: 09:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Verbraucher |
| ||
4 +1 | (Strom-)Verbauch der einzelnen Bestandteile |
| ||
4 | Lasten |
| ||
4 | elektrische Verbraucher |
|
Lasten Explanation: Es handelt sich die elektrischen Lasten durch die Kühlschrankaggregate. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Strom-)Verbauch der einzelnen Bestandteile Explanation: loads i. S. von "Energie-/Strom-Verbraucher" wie z.B. auch hier: http://www.mobileathome.de/download/DL_doku/649212_Schaltakt... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Verbraucher Explanation: In diesem Fall würde ich ganz einfach Verbraucher oder Stromverbraucher einsetzen |
| |
Grading comment
| ||