aménagement formalisé du temps de travail
English translation: formal working time arrangements
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:29 Mar 30, 2010 |
| French to English translations [Non-PRO] Social Sciences - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | formal working time arrangements |
| ||
| 4 +3 | formalised / legalised flexible working hours |
| ||
| 2 | formalized working-time arrangements |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
34 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3formal working time arrangements Explanation: That is working time arrangements that are generally written down and form part of the contractual terms and conditions of employment. As can be seen from the extract below, they are sometimes not an exact reflection of the reality of actual working time arrangements. E.g. a lot of workers put in extra, unpaid hours, sometimes presence at non-work, after hours events may be expected by the employer and occasionally a worker may be allowed informal (paid or unpaid) time off, or to come in early and leave early. "relating mainly to working time concepts linked to payments and employment contracts, and to some formal working time arrangements, for all or a subset of employees and establishments. These are generally hours paid for, overtime, contractual hours and absence from work (unpaid but registered to monitor entitlements). Normal hours and hours actually worked may also be available." www.ilo.org/public/english/bureau/stat/download/.../reptwo.... |
| |
Grading comment
| ||