anticorrosivo de capa mínima
English translation: thin corrosion protective (or protection) film
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 Apr 15, 2010 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / discos de frenos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cranesfreak Local time: 12:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
very low thickness anti-corrosive coating Explanation: Mi sugerencia. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1minimum layer of an anti-corrosive coating Explanation: My version here. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence:
thin corrosion protective (or protection) film Explanation: otra opcion: anticorrosivo de capa mínima=thin corrosion protective (or protection) film Emerald FullText Article : Corrosion protection of steels by PVD ... The aim of this paper is to evaluate the corrosion protection properties of steels by TaN thin films in a 3 per cent NaCl solution. ... www.emeraldinsight.com/Insight/ViewContentServlet?Filename.... Sol-gel thin films for corrosion protection - Elsevier Ceramics International 21 (1995) 403406 SolGel Thin Films for Corrosion Protection Mohamed Atik,3'6 Pedro de Lima Neto,3 Luiz A. Avaca3 Michel A. Aegerter3 ... linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/027288429594466N Corrosion protection with synergistic LBL/Ormosil nanostructured ... de O Kachurina - 2004 - Citado por 3 - Artículos relacionados ... protection with synergistic LBL/Ormosil nanostructured thin films ... the LBL nor Ormosil films were found to provide adequate corrosion protection of ... www.inderscience.com/search/index.php?action...id... Effect of curing on the corrosion protective properties of thin ... Film properties and corrosion protection given by thin organosilane films (bis-1,2-(triethoxysilyl)ethane: BTSE) on aluminium were investigated as a ... www.springerlink.com/index/PJ158L621X85LH0Q.pdf Hope it helps Saludos a todos :)) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations