滑损
English translation: abraded -[ abrasion - noun]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:26 Apr 16, 2010 |
| Chinese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: karcsy Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | abraded -[ abrasion - noun] |
|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2abraded -[ abrasion - noun] Explanation: I think 滑损 means 磨损. sliding of the piston inside the hydraulic cylinder can cause abrasion after using it for a certain period of time (wear & tear). abraded - definition of abraded by the Free Online Dictionary ... tr.v. a·brad·ed, a·brad·ing, a·brades. 1. To wear down or rub away by friction; erode. See Synonyms at chafe. 2. To make weary through constant irritation; ... www.thefreedictionary.com/abraded - Cached - Similar Two-body abrasion of nitrocarburised steels for hydraulic ... by KS Al-Rubaie - 2000 - Cited by 3 - Related articles Author Keywords: Nitrocarburising processes; Steels; Hydraulic cylinders; ... on the abrasion resistance of the treated steels used for hydraulic cylinders. ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
