GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:32 Apr 24, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / SHAREHOLDERS FUND | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Leonardo Lamarche Venezuela Local time: 20:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | fondo de accionistas |
| ||
4 +1 | fondo de accionistas y capital |
|
shareholders fund fondo de accionistas Explanation: [PDF] SÉPTIMA JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Fondo de Accionistas para repartir dividendos y/o capitalizar 13.836.146.852. Total patrimonio 19.817.059.634. Después de una detallada exposición del ... www.tricolor.cl/memorias/ACTAJUNTAORDINARIAACCIONISTAS.pdf [PDF] © - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML que se propone absorberla con las utilidades retenidas del Fondo de accionistas para repartir dividendos y/o capitalizar. El cálculo de la Utilidad ... www.tricolor.cl/memorias/MEMORIA 2008.pdf [PDF] INVERSIONES SIEMEL S.A. JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS N°28 - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Monetaria, el Estado de Resultados arroja una pérdida de $30.607.107.925, que el Directorio propone sea imputada al Fondo de Accionistas. ... www.siemel.cl/siemel/UserFiles/.../Junta_de_Accionistas_Sie... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
shareholders fund fondo de accionistas y capital Explanation: Entiendo que la empresa mantiene un fondo de los accionistas (probablemente ganando interés) el cual podría ser retirado total o parcialmente (e individualmente) por cada accionista. Pero mientras tanto sería parte del capital de la empresa. El capital (shareholder's equity) no puede ser retirado o cambiado sino por la asamblea de accionistas. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.