キースイッチの対応
English translation: handling, dealing with
| 11:44 May 12, 2010 |
| Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / elevator installation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Roger Johnson Local time: 11:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | compliance/conformity |
| ||
| 1 | handling, dealing with |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
handling, dealing with Explanation: in this case since there is no way to base a good answer without more contect.. I would say "switch operation" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 15 hrs confidence:
compliance/conformity Explanation: The Elevator Key Set was manufactured to conform with the majority of elevator manufacturers access keys. The set is attached with split rings to a 5 inch ... www.thefirestore.com/store/.../pid_2099_elevator_key_set/ - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations