outputs
| 04:24 May 28, 2010 |
| English to Spanish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | producción |
| ||
| 4 | mensajes auditivos, visuales, etc. |
| ||
| 3 | señales/impulsos |
| ||
| 3 | códigos (de convivencia) |
| ||
| 3 | emisiones |
|
Answers
8 mins confidence: 
señales/impulsos Explanation: :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
códigos (de convivencia) Explanation: maybe? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
mensajes auditivos, visuales, etc. Explanation: Los métodos que utilizan los animales para comunicarse entre sí. Deben lanzar los mensajes correctos además de saber interpretar los de los demás. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
emisiones Explanation: "ouput" aquí se refiere a la "salida" de una altavoz o un transmisor de radio... los humanos y animales también somos "transmisores de radio" porque todos los seres vivos generan frecuencias radio (me refiero a las obras de naturopatía de la Dra. Hulda Clark) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
producción Explanation: Los caballos producen emisiones. ¡Suerte! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations