Entwurfsverfasser
Dutch translation: civieltechnisch tekenaar/ontwerper
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:59 Jun 2, 2010 |
| German to Dutch translations [PRO] Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Max Nuijens Netherlands Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | civieltechnisch tekenaar/ontwerper |
|
Answers
2 days 1 hr confidence: 
civieltechnisch tekenaar/ontwerper Explanation: Met bouwkundig tekenaar zit je goed. Ik zou er alleen civieltechnisch van maken. Het Bauingenieurwesen is civiele techniek in het Nederlands. "Als civiel technisch tekenaar zul je onder leiding van de projecttekenaar civiel technische infrabouw bestek-, werk- en detailtekeningen vervaardigen aan de hand van de door derden aangeleverde gegevens. Je neemt beslissingen ten aanzien van de voortgang van het tekenwerk in het project." http://www.vanrossumbv.nl/template2_readmore.php?page_id=63 "Civieltechnisch tekenaar/ontwerper gezocht, bouwkundig mag ook" http://www.vacaturesinproductie.nl/job/fshow/403196/5/http:/... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations