Two-phase Time Overcurrent Protection (Protection Operating Quantities)

16:06 Jun 17, 2010
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Greek translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electric power facilities
English term or phrase: Two-phase Time Overcurrent Protection (Protection Operating Quantities)
Τίτλος παραγράφου. Η επόμενη παράγραφος ξεκινάει ως εξής:

The two-phase overcurrent protection functionality is used in grounded or compensated systems where interaction of three-phase devices with existing two-phase protection equipment is required.
Fevos Zachopoulos
Local time: 04:56


Summary of answers provided
4Διπολικός Διακόπτης Διαφυγής ¨Εντασης (ή και Διαφορικός Διακόπτης Έντασης)
STAMATIOS FASSOULAKIS
Summary of reference entries provided
OCP (overcurrent protection)
sylvia1000

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
two-phase time overcurrent protection (protection operating quantities)
Διπολικός Διακόπτης Διαφυγής ¨Εντασης (ή και Διαφορικός Διακόπτης Έντασης)


Explanation:
Μέγιστη ένταση περιφερειακών συσκευών, 250 mA ... (ασφάλεια) είναι διπολικός Διαφορικός Διακόπτης Εντάσεως (ΔΔΕ - αντιηλεκτροπληξιακός, ηλεκτρονόμος ασφαλείας, ρελέ διαρροής ή ρελέ διαφυγής όπως συνηθίζουν να τον αποκαλούν οι τεχνικοί) με ονομαστική ένταση .... Μηχανικά στοπ και τερματικοί διακόπτες μπάρας FAAC 615 ...


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-17 18:46:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.manolas.gr/various/htm/prostasia_diaf_revmatos.ht...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2010-06-17 18:47:29 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.manolas.gr/various/htm/prostasia_diaf_revmatos.ht...


    Reference: http://www.kapagroup.gr/products/faac_control_boards/model_5...
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Local time: 04:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 163
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


56 mins
Reference: OCP (overcurrent protection)

Reference information:
μάλλον αυτό θα εννοεί, οπότε "διφασική προστασία (προστατευτικό κύκλωμα) από τις αυξομειώσεις της έντασης του ρεύματος". δες στο www.mallbit.gr/.../7013-thermaltake-750w-w0116re-14-pfc.htm... ισως αυτό βοηθήσει λίγο

sylvia1000
Native speaker of: Greek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search