spicule

Polish translation: tu: grudka

14:35 Jun 19, 2010
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / rozmaz szpiku
English term or phrase: spicule
Rzecz dotyczy przygotowania rozmazu z aspiratu szpiku

Ensure there is a minimum of 1-2 spicules on slide.
Michal Berski
Poland
Local time: 10:39
Polish translation:tu: grudka
Explanation:
czyli coś niepłynnego
Selected response from:

Piotr Sawiec
Local time: 10:39
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1tu: grudka
Piotr Sawiec
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tu: grudka


Explanation:
czyli coś niepłynnego

Piotr Sawiec
Local time: 10:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1189
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karolina Kalisz
55 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 mins
Reference

Reference information:
Bone Marrow Aspiration and Biopsy - procedure, test, blood, tube ...
4 May 2010 ... Bone marrow aspiration, also called bone marrow sampling, ... sample to prepare several smears containing small pieces of bone (spicules). ...
www.surgeryencyclopedia.com › A-Ce - Cached - Similar

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-06-19 14:53:22 GMT)
--------------------------------------------------

#
mixed spicule :: MEGAsłownik :: internetowy słownik angielsko-polski
- [ Translate this page ]
mixed spicule - beleczka mieszana. ... mixed-cell carcinoma » rak mieszanokomórkowy; mixed-character string » mieszany ciąg znaków (c... mixed-directional ...
megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/157415...spicule/edit - Cached
#
mixed-cell carcinoma :: MEGAsłownik :: internetowy słownik ...
- [ Translate this page ]
mixed-cell carcinoma - rak mieszanokomórkowy. ... mixed spectrum » spektrum mieszane; mixed spicule » beleczka mieszana; mixed strategy » strategia mieszana ...
megaslownik.pl/slownik/angielsko_polski/157426...carcinoma/edit - Cached
Show more results from megaslownik.pl
#
DICT • Zobacz wątek - Słownictwo medyczne
- [ Translate this page ]
15 posts - 4 authors - Last post: 6 Jan 2009
Spicules - odłamki kostne (w ranie) ... inhibits apoptosis in human urothelial carcinoma cell lines in response to cytotoxic injury. ...
forum.dict.pl/viewpost.46788.html - Cached

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search