20:09 Jul 6, 2010 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Aun Local time: 16:36 | ||||
Grading comment
|
несоответствие между колебаниями рыночныых курсов различных валютных пар Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
разброс между рыночными колебаниями различных валютных пар Explanation: ближе по смыслу к оригиналу |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
РАЗНОНАПРАВЛЕННЫЕ рыночные колебания различных валютных пар Explanation: Однако, определенную диверсификацию риска могут обеспечить РАЗНОНАПРАВЛЕННЫЕ рыночные колебания различных валютных пар. -------------------------------------------------- Note added at 50 мин (2010-07-06 21:00:20 GMT) -------------------------------------------------- рыночные колебания (КУРСОВ) различных валютных пар |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.