Jause / jausen oder jausnen (edderkaun... :P ) 20:25 Aug 24, 2010
Del Duden (Herkunft): Jause: Der österr. Ausdruck für Zwischenmahlzeit, Vesper geht auf mhd. jus zurück, das aus slowen. juzina Mittagessen, Vesper entlehnt ist. Das slowen. Wort gehört mit Entsprechungen in den anderen slaw. Sprachen zu der Wortgruppe von russ. jug Süden und bedeutet also eigentlich Mittagsmahlzeit. Abl.: jausen eine Jause einnehmen, vespern (mhd. jusen). (c) Dudenverlag
Jausnen Duden (Das Grosse Woerterbuch der Deutschen Sprache)
jaus|nen <sw. V.; hat> (österr.): a) eine Zwischenmahlzeit einnehmen; Kaffee trinken: um 9 Uhr wird gejausnet; wollen wir im Garten j.?; b) etw. zur Jause (a) essen, trinken: Na, Tschoklat tuts' j. ... muss es eh gleich richten gehen (Herzmanovsky-Orlando, Gaulschreck 167). © 2000 Dudenverlag |