Oral Technologies Operations Structure

Turkish translation: .....Ağız ve Diş Teknolojileri Operasyon Yapısı

15:39 Sep 4, 2010
English to Turkish translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
English term or phrase: Oral Technologies Operations Structure
Arkadaşlar, kalıp için yorumlarınızı alabilirmiyim? Başlık olarak verilmiş, başında da firmanın adı var.
şimdiden teşekkürler...
david1985
Local time: 11:13
Turkish translation:.....Ağız ve Diş Teknolojileri Operasyon Yapısı
Explanation:
Başlık mevcut haliyle biraz eksik kalmış gibi görünüyor. "oral technologies AND operations structure" ya da "oral technologies, operations and structure" şeklinde olsa sanırım daha iyi olurdu. Tabi metnin içeriğini görmek mümkün olsa, daha doğru bir sonuca ulaşılabilir.
Selected response from:

hfilik
Türkiye
Local time: 11:13
Grading comment
Teşekkürler...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3.....Ağız ve Diş Teknolojileri Operasyon Yapısı
hfilik
5...Ağız Teknolojileri, Ameliyatları, Yapısı
Salih YILDIRIM


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
oral technologies operations structure
...Ağız Teknolojileri, Ameliyatları, Yapısı


Explanation:
Böyle derdim.

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 04:13
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
oral technologies operations structure
.....Ağız ve Diş Teknolojileri Operasyon Yapısı


Explanation:
Başlık mevcut haliyle biraz eksik kalmış gibi görünüyor. "oral technologies AND operations structure" ya da "oral technologies, operations and structure" şeklinde olsa sanırım daha iyi olurdu. Tabi metnin içeriğini görmek mümkün olsa, daha doğru bir sonuca ulaşılabilir.

hfilik
Türkiye
Local time: 11:13
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkürler...

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erkan Dogan: Bence başlık olunca virgül olmaması normal. Verdiğiniz yanıt tam olarak karşılıyor.
37 mins
  -> teşekkürler

agree  Gülnur Seyhanoğlu
2 hrs
  -> Teşekkürler

agree  transnirvana
19 hrs
  -> teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search