(High voltage direct current system using voltage source converter

Hungarian translation: feszültségforrásos (VSC) konverter nagyfeszültségű egyenáramú (HVDC) átvitelhez

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(High voltage direct current system using voltage source converter
Hungarian translation:feszültségforrásos (VSC) konverter nagyfeszültségű egyenáramú (HVDC) átvitelhez
Entered by: Gabor Nemet

12:38 Sep 7, 2010
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: (High voltage direct current system using voltage source converter
HVDC - VSC a "voltage source converter" kifejezés magyar megfelelőjét keresem. Köszönöm.
Gabor Nemet
Spain
Local time: 06:40
feszültségforrásos (VSC) konverter nagyfeszültségű egyenáramú (HVDC) átvitelhez
Explanation:
MSZ EN 62501:2010
http://www.mszt.hu/honosit/CENELEC_HON.htm
Selected response from:

Balázs Sudár
Hungary
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1feszültségforrásos (VSC) konverter nagyfeszültségű egyenáramú (HVDC) átvitelhez
Balázs Sudár
5nagyfeszültségű, egyenáramú átvitel, betáplálás oldali egyenirányítóval
Andras Szekany
4feszültség konverter/ feszültség átalakító
Agnes Dabi


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(high voltage direct current system using voltage source converter
feszültség konverter/ feszültség átalakító


Explanation:

http://elektroexpressz.hu/spd/unas_754009/SEMW_2P100_Feszult...

http://www.argep.hu/trend/220V/220-V-atalakito.html



Agnes Dabi
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 19

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Katalin Horváth McClure: Egybe kell írni.
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
(high voltage direct current system using voltage source converter
feszültségforrásos (VSC) konverter nagyfeszültségű egyenáramú (HVDC) átvitelhez


Explanation:
MSZ EN 62501:2010
http://www.mszt.hu/honosit/CENELEC_HON.htm

Balázs Sudár
Hungary
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 515
Notes to answerer
Asker: Köszönöm!

Asker: Köszönöm szépen.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ildiko Santana: Igen jó hivatkozás a "CENELEC szabványokat „honosító” érvényes magyar nemzeti szabványok" link, később is jól fog jönni. :)
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
(high voltage direct current system using voltage source converter
nagyfeszültségű, egyenáramú átvitel, betáplálás oldali egyenirányítóval


Explanation:
mivel ez a nagyfesz távvezeték szakmába tartozik, a kifejezések inkább oda valók / onnan jönnek

Andras Szekany
Hungary
Local time: 07:40
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 273
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search