GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:22 Sep 25, 2010 |
|
Portuguese to English translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Pássaros | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 04:53 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
do not make an issue, grow thick-billed and great-billed Explanation: Criar caso e criar passarinho não tem o mesmo trocadilho em inglês. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-09-25 02:34:22 GMT) -------------------------------------------------- do not make an issue = criar caso do not cause difficulties = não cause dificuldades Reference: http://www.sitiodocurio.com.br/si/site/0006 Reference: http://www.wikiaves.com.br/bicudo |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|