GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:28 Oct 13, 2010 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Metales, limpieza, corrosión | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Heraud-van Tol Peru Local time: 01:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | fisura de corrosión por estrés / fisuración por corrosión bajo tensión |
| ||
4 | fisuración por tenso-corrosión |
|
fisura de corrosión por estrés / fisuración por corrosión bajo tensión Explanation: Informe1_G2_analisis de fallas - [ Translate this page ] Corrosión por fatiga.( Vibraciones excesivas y falla de lubricación) 2. .... puede ocurrir corrosión por estrés (Stress corrosion cracking). ... mecanismo combinado de apertura de una fisura por corrosión y posterior propagación de esta ... www.scribd.com/doc/.../Informe1G2analisis-de-fallas Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés - Google Books Result Frederic Beigbeder, Federico Beigbeder Atienza, Frederic Beigbeder - 2006 - Technology & Engineering - 995 pages -aged steel | acero envejecido por trabajo en ... -corrosión cracking | fisuración por ... fisuración por corrosión bajo tensión. stress (to) | acentuar ... books.google.com/books?isbn=8479787430... [PDF] TIPOS DE CORROSION - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat Para que ocurra este tipo de corrosión por fisuras, aparte de estar en presencia de iones .... La corrosión por stress mecánico es otro tipo de corrosión ... www.utp.edu.co/~dhmesa/pdfs/tiposdecorrosion.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
fisuración por tenso-corrosión Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2010-10-13 21:31:46 GMT) -------------------------------------------------- http://books.google.com.mx/books?id=ZIU4-UjfzYcC&pg=PA1371&l... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.