Angle lock bar
German translation: Sperrwinkel
| 00:24 Nov 19, 2010 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Tractor assembly | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rolf Kern Switzerland Local time: 21:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Sperrwinkel |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| for background only |
|
Answers
1 day 21 hrs confidence: 
| angle lock bar Sperrwinkel Explanation: Siehe Ersatzteil AF-23129 in den folgenden beiden Links: http://www.benzinmotorshop.de/mtd/go.php?l=f&mtd=4B02FB51DB5... http://www.ersatzteil-service.de/mtd/go.php?l=g&mtd=4B02FB51... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Reference comments
11 hrs |
| Reference: for background only Reference information: http://www.managemylife.com/mmh/lis_pdf/OWNM/L0811242.pdf In this manual the assembly is described in detail. Is it referring to mounting a bsnow blade onto a tractor? I was searchingvarious sGerman sites on tractors, but couldn't identify the same piece. I hope this helps a bit -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2010-11-19 12:35:59 GMT) -------------------------------------------------- http://www.poettinger.at/download/kotrdoku/3500-3599/3525-NO... Here is a site for parts in English/German and French with illustrations. Maybe this way you can identify the part. Unfortunately I am not an expert in this field. All the best |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations