gestione trend
French translation: gestion des projections/tendances à long terme
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:24 Nov 19, 2010 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ankontakt France Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | gestion prospective |
| ||
| 3 | gestion des projections à long terme |
|
Answers
39 mins confidence: 
gestion des projections à long terme Explanation: ou bien : gestion des tendances à long terme |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
gestion prospective Explanation: La gestion prospective concerne aussi le court et le moyen terme. Trend marketing est "marketing prospectif" ou "mercatique prospective". Alors, par analogie, gestione trend (trend management) est "gestion prospective". Plusieurs d'exemples sur les sites français. ,,,s'inscrire dans une gestion prospective des emplois, utiliser la gestion des par- cours individualisés pour développer les compétences des personnels promus ... www.sante-sports.gouv.fr/IMG/pdf/tome2.pdf elles aussi beaucoup mieux adaptées à notre préoccupation d'une gestion prospective du court et moyen terme puisque ce sont les seules disponibles à ce jour www.developpement-durable.gouv.fr/.../Etude_impacts_climati... Logiciels de gestion prospective des risques et des coûts des ... 15 nov. 2010 ... Cette discussion ayant pour sujet "Logiciels de gestion prospective des ... forum.actufinance.fr/logiciels-de-gestion-prospective-des-risques-et-des-couts-des-banques-et-des-entreprises-d-investissement-modele-co... ARCHIVAGE. ..... Afin de tenir à jour le vivier des projets connus et d'assurer une gestion prospective de la programmation, .... les données financières (plan de financement, postes de dépenses, échéancier ..... annuelle des données sociales (DADS), les justificatifs de frais de déplacement, les justificatifs ... www.interreg-francesuisse.org/cms/.../Manuel_procedures.pdf |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations