GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:19 Jan 3, 2011 |
Swedish to German translations [PRO] Other / Brillen, Optiker | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephanie Busch Germany Local time: 14:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Brillengarnitur |
| ||
2 | vollrandgestell |
|
vollrandgestell Explanation: passt vielleicht |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Brillengarnitur Explanation: Ich denke, hier ist der Brillengestelltyp gemeint, bei dem die Gläser mit Bohrung befestigt werden und für den es Wechsel-"Garnituren" (bestehend aus Steg und Bügeln) gibt. Meist ist er randlos, es gibt aber auch Systeme mit Halbfassung oben. Bekannte Hersteller dieser Wechselysteme sind Switch It, Possibile und Dilem. Example sentence(s):
Reference: http://brillor.blogg.se/2009/december/dolce-gabbana-garnityr... Reference: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Qo-jACh... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.