decoding algorithm

Arabic translation: خوارزمية فك الشفرة /التشفير

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:decoding algorithm
Arabic translation:خوارزمية فك الشفرة /التشفير

01:20 Feb 6, 2011
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-09 23:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Arabic translations [PRO]
IT (Information Technology) / programming, statistical machine translation
English term or phrase: decoding algorithm
هناك امكانية لتكون
خوارزمية فك اللبس
خوارزمية فك الشفرة
خوارزمية حل الرموز
MTY Translation
Local time: 00:46
خوارزمية فك الشفرة /التشفير
Explanation:
http://www.google.com.eg/#hl=ar&biw=800&bih=374&q="خوارزمية ...
Selected response from:

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 02:46
Grading comment
شكرا على المساعدة لقد اخترت خوارزمية التشفير كجواب
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4خوارزمية فك الشفرة /التشفير
Ahmed Badawy
5خوارزمية فك الترميز
halani
4الخوارزمية التشفيرية / تشفيرية الخوارزمي
Mohamed Hosni


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
خوارزمية فك الشفرة /التشفير


Explanation:
http://www.google.com.eg/#hl=ar&biw=800&bih=374&q="خوارزمية ...

Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Local time: 02:46
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 48
Grading comment
شكرا على المساعدة لقد اخترت خوارزمية التشفير كجواب

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TargamaT team: وممكن أيضًا : خوارزمية فك التكويد
2 hrs

agree  TAKOAS (X)
3 hrs

agree  azmi jbeili
4 hrs

agree  ahmad65
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
خوارزمية فك الترميز


Explanation:
خوارزمية فك الترميز

halani
United Arab Emirates
Local time: 03:46
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
الخوارزمية التشفيرية / تشفيرية الخوارزمي


Explanation:
إقتراح آخر

Mohamed Hosni
Morocco
Local time: 00:46
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search