Story flow

10:17 Feb 14, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Polish translations [PRO]
Marketing - Medical: Pharmaceuticals / rozmowy handlowe
English term or phrase: Story flow
[nazwa leku] story flow (jako tytuł rozdziału)

a pod tym omówiona skrótowo choroba i rozliczne zalety danego leku
Michal Berski
Poland
Local time: 08:28


Summary of answers provided
5kolejność elementów/stwierdzeń
Aleksandrapt
2Historia przypadku
IRA100


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
story flow
Historia przypadku


Explanation:
może tak?

IRA100
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1383 days   confidence: Answerer confidence 5/5
story flow
kolejność elementów/stwierdzeń


Explanation:
Ulotki marketingowe dla lekarzy tworzy się z poszczególnych "messages/stwierdzeń". Gdy taka ulotka testowana jest podczas wywiadów, lekarze pytani są w jakiej kolejności powinny zostać użyte poszczególne elementy.

Aleksandrapt
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search