Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
(geen recht) ontlenen
Italian translation:
non deriva (alcun diritto)
Added to glossary by
Simo Blom
Feb 16, 2011 10:33
13 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
(geen recht) ontlenen
Dutch to Italian
Other
Law (general)
immobiliare
Bestemmingsplannen zijn echter aan verandering onderhevig, hierdoor kunt u dan ook aan de door ons verstrekte gegevens geen rechten *ontlenen*
Quando incontrate questa espressione come la rendete di solito, 'far sorgere un diritto' ? E nel mio caso specifico va bene 'non potete trarre alcun diritto' ? Grazie !
Quando incontrate questa espressione come la rendete di solito, 'far sorgere un diritto' ? E nel mio caso specifico va bene 'non potete trarre alcun diritto' ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | non deriva (alcun diritto) |
Chiara De Santis
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Chiara De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
the art of translating
Native in: Italian 
Works in: Dutch to Italian, English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
103
Selected
non deriva (alcun diritto)
pertanto, dalle informazioni da noi fornite non deriva alcun diritto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Chiara ! Ringrazio anche missdutch per l'agree"
Something went wrong...