GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:25 Feb 27, 2011 |
French to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Economics / organización mundial del comercio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rafael Molina Pulgar Mexico Local time: 13:10 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ha permitido apartarse un poco / parcialmente de la lógica de soberanía westfaliana Explanation: suerte. -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2011-02-27 13:29:58 GMT) -------------------------------------------------- tambien: alejarse en parte |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
alejarse, aun parcialmente, de la lógica... Explanation: algo sí... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
permitió salir en cierta medida/desmarcarse parcialmente medida de la lógica de la soberanía... Explanation: otra idea... -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2011-02-27 14:42:45 GMT) -------------------------------------------------- Corrijo: 1. permitió salir en cierta medida de la lógica de la soberanía 2. permitió desmarcarse parcialmente de la lógica de la soberanía... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.