GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:41 Apr 6, 2011 |
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Expropriation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Remy Arce United States Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | memorandum of agreement |
| ||
5 | record of agreement/conformity |
| ||
4 | instrument of ratification acceptance/approval/accession. |
|
record of agreement/conformity Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
memorandum of agreement Explanation: another option http://books.google.com/books?id=dCM59VdSylwC&pg=PA110&lpg=P... Memorandum of agreement in an expropiation case http://en.wikipedia.org/wiki/Memorandum_of_agreement An MOA can be a document written as a result of dispute resolution. An MOA written in this context will clearly identify the dispute, the means of resolving the dispute and an agreement for cooperatively working as partners, or working as separate entities but with certain agreed and often legal recourse if the terms of the resolution is not met. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|