GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:27 Apr 6, 2011 |
English to Portuguese translations [PRO] Medical - Medical: Health Care | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães Brazil Local time: 03:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | eficácia e efetividade |
| ||
4 | eficácia e permanência |
|
eficácia e efetividade Explanation: A classic translation pitfall. One of the first Brazilian articles to address it in a medical context (1983): http://books.google.com/books?id=TZl4K-8Lom4C&pg=PA121 |
| |
Grading comment
| ||