09:11 May 10, 2003 |
English to Portuguese translations [PRO] / acess�rios de mobili�rio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gabriela Frazao Portugal Local time: 07:13 | ||||||
Grading comment
|
A gaveta do CD abre-se automaticamente, suave s silenciosamente Explanation: + Tem muitos "mentes", mas é isto. Em alternativa: ...CD abre-se de forma automática, suave e silenciosamente... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
A bandeja de CD se abre automaticamente, de maneira suave e silenciosa Explanation: Outra opção... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
A gaveta do CD abre automaticamente, deslizando de forma suave e silenciosa Explanation: Mais 1 sugestão |
| |
Grading comment
| ||