No-brainer

Tamil translation: எளிதாக, சுலபமாக, பெரிய விஷயமில்லை

08:01 Apr 10, 2011
English to Tamil translations [PRO]
Other
English term or phrase: No-brainer
In 6 weeks to loose this much weight and this many inches around my waist - it's a no brainer.
AR Ashok kumar
India
Local time: 23:09
Tamil translation:எளிதாக, சுலபமாக, பெரிய விஷயமில்லை
Explanation:
From Wikipedia:
No-brainer is a term used to denote a problem that allegedly has a very easy solution obvious to all. The term originated in engineering jargon, but grew in popularity during the 1990s and 2000s, and is now common in business environments.

The claim that a problem is a "no-brainer" may be a way to shut down dissent.
Selected response from:

Bhabha Padmanabhan
United States
Local time: 12:39
Grading comment
பங்கெடுப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள்.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5யோசிக்கத் தேவையற்ற
Mohammed Fahim
5சிந்திக்கத் தேவையில்லாத
vidyav5226
4எளிதாக, சுலபமாக, பெரிய விஷயமில்லை
Bhabha Padmanabhan
4moolaikku vaelaiyatrra
arunan


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no-brainer
எளிதாக, சுலபமாக, பெரிய விஷயமில்லை


Explanation:
From Wikipedia:
No-brainer is a term used to denote a problem that allegedly has a very easy solution obvious to all. The term originated in engineering jargon, but grew in popularity during the 1990s and 2000s, and is now common in business environments.

The claim that a problem is a "no-brainer" may be a way to shut down dissent.


Bhabha Padmanabhan
United States
Local time: 12:39
Native speaker of: Native in TamilTamil, Native in MalayalamMalayalam
PRO pts in category: 4
Grading comment
பங்கெடுப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள்.
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
no-brainer
யோசிக்கத் தேவையற்ற


Explanation:
இது ஒரு கொச்சை வழக்கு என்பதால் அதற்கான ஆங்கில விளக்கம் இதோ:

no-brain·er
   [noh-brey-ner] Show IPA

–noun
Informal . anything requiring little thought or effort; something easy or simple to understand or do.

--------------------------------------------------------------------------------
Origin:
1975–80

Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Dictionary, © Random House, Inc. 2011.



World English Dictionary

no-brainer (ˌnəʊˈbreɪnə)

— n

slang something which requires little or no mental effort

Collins English Dictionary - Complete & Unabridged 10th Edition
2009 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009


Cultural Dictionary

no-brainer definition

Something that is absurdly simple or easy and requires little thought: “Making pumpkin pie can be a no-brainer if you use frozen pastry and canned filling.”

The American Heritage® New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition
Copyright © 2005 by Houghton Mifflin Company.
Published by Houghton Mifflin Company. All rights reserved.


no-brainer definition

1.n.
an easy question that takes no thinking to answer; a simple problem that requires no intellect to solve; a dilemma that requires no pondering to resolve. : His proposal of marriage was a no-brainer. She turned him down flat on the spot.

Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions by Richard A. Spears.Fourth Edition.
Copyright 2007. Published by McGraw Hill.


    Reference: http://dictionary.reference.com/browse/no-brainer
Mohammed Fahim
Sri Lanka
Native speaker of: Native in TamilTamil, Native in Sinhala (Sinhalese)Sinhala (Sinhalese)
PRO pts in category: 8
Notes to answerer
Asker: தங்களுடைய விடைக்கு பின்னால் உள்ள தீவிர தேடுதலும் சீரிய முயற்சியும் அபாரம். பங்கெடுப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள்.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
no-brainer
moolaikku vaelaiyatrra


Explanation:
mika sulabamaana vishayam. sinthipatharku nodikooda thevaipadatha kelvi

--------------------------------------------------
Note added at 1 day8 hrs (2011-04-11 16:47:51 GMT)
--------------------------------------------------

ã¨ÇìÌ §Å¨Ä¢øÄ¡¾ Å¢„Âõ

Example sentence(s):
  • Thamizhnaattil enna mozhi pesapapdukirathu?
arunan
Local time: 23:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in TamilTamil
Notes to answerer
Asker: பங்கெடுப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள்.

Asker: பங்கெடுப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள்.

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
no-brainer
சிந்திக்கத் தேவையில்லாத


Explanation:
சிந்திககத் தேவையிலலாத மிகவும் எளிமையான

vidyav5226
India
Native speaker of: Native in TamilTamil
Notes to answerer
Asker: பங்கெடுப்புக்கு நன்றி! தொடரட்டும் தங்கள் சேவை. வாழ்த்துகள்.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search