Action on save
Polish translation: Działanie po wybraniu polecenia Zapisz
| 18:48 Apr 11, 2011 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / komenda z oprogramowania | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomasz Poplawski Local time: 15:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Działanie po wybraniu polecenia Zapisz |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
| action on save Działanie po wybraniu polecenia Zapisz Explanation: Adrian, nie wiem, komu należą się te punkty... Michał, znam to uczucie; ale co Ty właściwie robisz - lokalizujesz międzymordzie, czy tłumaczysz opis systemu? Jeśli to drugie, to czy na pewno to pierwsze będzie po polsku? A może już jeste, tylko Co nie podesłali? Przepraszam, że Ci to piszę, bo jesteś doświadczonym tłumaczem, ale brak wyobraźni klientów jest wręcz bez dna. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2011-04-11 19:30:10 GMT) -------------------------------------------------- ach, te literówki: A może już jest, tylko Ci nie podesłali? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations