actilire

English translation: Actilire educational software

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:actilire
English translation:Actilire educational software
Entered by: Jana Cole

17:21 Apr 14, 2011
French to English translations [Non-PRO]
Education / Pedagogy
French term or phrase: actilire
This is part of an item on an event calendar for an elementary school in Ontario.

le 3 mai: Rosaire vivant
le 4 mai : Activité ***Actilire***
le 5 mai :Concert par la maternelle et le jardin de 18h30 à 19h30
le 6 mai: Génies en herbe à E. J. Lajeunesse
Jana Cole
United States
Local time: 13:25
Actilire
Explanation:
It's the name of a software application for teaching children

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-14 17:34:08 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC]
www2.ac-lyon.fr
Microsoft Word - View as html
ACTILIRE : Descriptif : ACTILIRE est un logiciel de lecture s’adressant aux élèves de cycle 2 (voir de cycle 1) comportant 2 axes :
www2.ac-lyon.fr/.../ain-maitrise-langue/docs08/Actilire.doc
Selected response from:

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 21:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2Actilire
AllegroTrans


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
Actilire


Explanation:
It's the name of a software application for teaching children

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-04-14 17:34:08 GMT)
--------------------------------------------------

[DOC]
www2.ac-lyon.fr
Microsoft Word - View as html
ACTILIRE : Descriptif : ACTILIRE est un logiciel de lecture s’adressant aux élèves de cycle 2 (voir de cycle 1) comportant 2 axes :
www2.ac-lyon.fr/.../ain-maitrise-langue/docs08/Actilire.doc

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 21:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Liliane Hatem
5 mins
  -> thank you

agree  B D Finch: A good demo of the importance of knowing how to do research!
15 hrs
  -> thank you fellow researcher!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search