la limpieza con esfera
English translation: cleaning with sphere pig
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:01 Apr 17, 2011 |
|
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / installation of a component | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 03:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cleaning with sphere pig |
|
Answers
17 mins confidence: 
cleaning with sphere pig Explanation: About Pipeline Pigs Utility Pigs, which are used to perform functions such as cleaning, separating, ... Pipeline sphere pig (courtesy of Pipeline Engineering) ... In Line Inspection provides information on the condition of the pipe and/or its contents. ... High pressure automatic multiple pig launcher (courtesy of GD Engineering) ... www.ppsa-online.com/about-pigs.php - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-04-17 10:19:42 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Considerations In Pig Trap Design File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View neck pipe at a distance from the trap valve, again, ... the primary cleaning requirement. Automatic sphere launchers operate similarly ... www.oildompublishing.com/pgj/pgjarchive/Aug08/ppsa.pdf - Simila -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2011-04-17 10:21:05 GMT) -------------------------------------------------- Petroleum engineering other topics - what is pigging 16 posts - 12 authors - Last post: 20 Mar The prover is a section of pipe with a "sphere" launcher and catcher at each end. The sphere is a special form of pig. ... www.eng-tips.com › ... › Petroleum engineering other topics Forum - Cached I am answering this question because I saw a tv programme the other day about how they clean oil pipes in Alaska |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations