set to
Spanish translation: (se) establece en
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:19 May 2, 2011 |
| English to Spanish translations [PRO] Insurance / software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Toni Romero Spain Local time: 23:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | (se) establece en |
| ||
| 4 | se ha puesto a 1 | se le ha intyroducido 1 | vale 1 |
| ||
| 4 | esta calibrado... |
|
Answers
5 mins confidence: 
se ha puesto a 1 | se le ha intyroducido 1 | vale 1 Explanation: lo primero, más coloquial :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
esta calibrado... Explanation: Consider: -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2011-05-02 16:31:03 GMT) -------------------------------------------------- Como valor de Easting, he usado el mismo valor del punto de calibración 1. Esta es una característica de los mapas con el datum Europeo 50 o 79. ... www.elgps.com/ozi/calibrarmapa/calibrarconozi.html - Cached - Similar Calibración y trazabilidad - [ Translate this page ] Calibración [1]: Operación que bajo condiciones especificadas, ... En términos muy sencillos, calibrar es la acción de medir un patrón o material de ... www.upaep.cesat.com.mx/index.php?...calibracion...11... - Cached - Similar [PDF] 14 Metrología Química I: Calibración de un pHmetro y Control de ... - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View que el intercepto es 0 y la pendiente es 1, y se puede afirmar que la calibración es excelente. A pesar que el número de puntos de la recta de ... www.unanleon.edu.ni/universitas/pdf/1ro/Arto2VOl1.pdf [PDF] CALIBRACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS - [ Translate this page ] File Format: PDF/Adobe Acrobat Un instrumento representativo, se considera que esta bien calibrado cuando en todos ... 1. Situar la variable en el valor mínimo del campo de medida, ... www.inele.ufro.cl/.../Capitulo 6. Calibracion de los instru... - Saludos! eski en Aca :)) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(se) establece en Explanation: el campo rMail se establece en 1 - Dirección de envío de correo. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations