01:01 May 12, 2011 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems / Explosives | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lancefredrick Local time: 19:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | detonateur retard ou a retard |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
détonateur électrique? |
| ||
element |
| ||
(delay charge) elemented detonator |
|
detonateur retard ou a retard Explanation: andres-larsen a très bien expliqué le procédé thechnique Reference: http://www.google.fr/url?sa=t&source=web&cd=4&ved=0CCwQFjAD&... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
12 mins |
Reference: détonateur électrique? Reference information: Le terme «elemented» peut faire référence à un circuit électrique et comme je ne trouve que trois sortes de détonateurs après quelques brèves recherches sur Internet (pyrotechnique, électrique et électronique), il pourrait s'agir de cela. Votre texte vous donne peut-être la clé... à vous de voir. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
5 hrs |
Reference: element Reference information: The principle of operation of an electric detonator is that, when a high enogh electric current is passed through the legwires, a bridge wire is heated in the fusehead, which then deflagrates and initiates the delay element which in turn initiates the explosive in bottom of the detonator after a time determined by the length and content of the delay element. There are in principal two types of detonator designs available; • Non Primary Explosive Detonator (NPED) • Lead azide based detonator. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-05-12 06:05:45 GMT) -------------------------------------------------- http://norabel.com/wp-content/uploads/2010/09/ELECTRIC-DETON... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-05-12 06:15:51 GMT) -------------------------------------------------- check this page : yes it is an electric detonator , includind an elemented detonator ??????????) http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:BfaOmz32_8cJ:www.o... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2011-05-12 06:18:52 GMT) -------------------------------------------------- détonateurs électriques 3 types: instantanés-courts retards-longs retards . http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:H_-K88iRHz8J:www.t... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
21 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: (delay charge) elemented detonator Reference information: (delay charge) elemented detonator sources: Exel™ LPExel™ LP detonators consist of a non-electric detonator, a length of Exel™ signal tube. The detonator incorporates delay elements and a high strength base ... www.oricaminingservices.com › ... › Initiation Systems - The chemistry of detonators - what's behind the bang ... - 1 Jul 1998 ... The detonator itself is a metal tube, usually aluminum, containing a delay element and explosives. A nonelectric detonator uses a plastic ... www.allbusiness.com/north.../689991-1.html - Effects of Solid to Gas Conversion in Detonator Delay Elements - AHC Norgrove - 1991 - down a detonator delay element filled with a porous 30% antimony, 70% potassium permanganate pyrotechnic mixture. These are present in a nearly ... www.informaworld.com/index/776714047.pdf [PDF] ELECTRIC DETONATORS - PDF/Adobe Acrobat - Quick view and initiates the delay element which in turn initiates the explosive in bottom of the detonator after a time determined by the length and content of the ... norabel.com/wp-content/uploads/2010/.../ELECTRIC-DETONATORS.pdf US Patent 5654520 - Delay charge and element, and detonator ... - 5 Aug 1997 ... The invention also relates to a pyrotechnic delay element having an enclosure containing the pyrotechnical delay charge, and to a detonator ... www.wikipatents.com/.../delay-charge-and-element-and-detona... -such-a-charge - Delay charge and element, and detonator containing such a charge ... - 5 Aug 1997 ... A pyrotechnic delay charge for providing delays in the millisecond and second ranges, comprising the components bismuth oxide as an ... www.freepatentsonline.com/5654520.html - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.