Nos locatifs
Dutch translation: Verhuur
| 20:37 May 12, 2011 |
| French to Dutch translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Patricia Tonnaer France Local time: 09:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Verhuur |
| ||
| 3 +2 | Accommodatie |
| ||
| 3 | Huurmogelijkheden |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Verhuur Explanation: Gewoon verhuur is voldoende. Sommige campings plaatsen er zelfs de verhuur van fietsen onder. Het woordje 'onze' zou ik niet plaatsen (tenzij je dat elders wel consequent doet). Ook zie je voor het woord Locatifs wel eens Accommodatie staan (dus alleen wanneer het dan gericht is op de overnachtingsmogelijkheden). SUCCES! |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
10 hrs confidence: 
14 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||
