Antrag Fachmodul
| 12:37 Jun 15, 2011 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Application process |
| ||
| 3 | Application form subject matter module |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
Application process Explanation: Companies or persons wishing to operate in sensitive sectors such as safety, environment, etc. must follow a set application procedure to be officially accepted to work in that branch/sector, in this case 'water'. Reference: http://www.docstoc.com/docs/37768717/FACHMODUL-WASSER |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
1 day 17 hrs confidence:
Application form subject matter module Explanation: In the context given 'Necessary / Submitted Documents and Records' I would translate 'Antrag' as 'application form' since the document is meant and not the process. Suggestions for 'Fachmodul': 'subject matter module' or 'specific module' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations