pool-boiling

Dutch translation: vrij koken

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:pool-boiling
Dutch translation:vrij koken
Entered by: Nathalya

10:05 Jun 24, 2011
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / boilers
English term or phrase: pool-boiling
Context:

"The boiler is of kettle type, with process gas flowing on tube-side. The tube bundle is always immersed in water; pool-boiling conditions occur on shell-side. Produced steam is dried by means of a dry-pipe and therefore sent plant. Boiler feed water is injected by means of a perforated distributor; blow-down is extracted by means of perforated collector. Shell-side boiler is provided with all necessary connections for process control and safety."

Ik weet wat pool-boiling inhoudt, maar bestaat er een geijkte Nederlandse term voor?

Dank u!
Nathalya
Belgium
Local time: 22:28
vrij koken
Explanation:
volgens woordenboek
Selected response from:

Rintje
Local time: 18:28
Grading comment
Dank u!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3vrij koken
Rintje


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vrij koken


Explanation:
volgens woordenboek


    Reference: http://www.mijnwoordenboek.nl/thema/MG/EN/NL/P/11
Rintje
Local time: 18:28
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 3
Grading comment
Dank u!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search