full stock level

Russian translation: оптимальный уровень запасов

11:41 Jun 28, 2011

English to Russian translations [PRO]
Management / Pls share your ideas. Thank you!

English term or phrase: full stock level

This is a term used in stock management (inventory control) i.e. "управление запасами".
It's contrasted throughout the text with overstocking and understocking.

I'm currently using the term "необходимый уровень запасов", but is there a better one (with the word "полный", etc. in it), which logistics professionals would use? Please ease my mind. Thank you!

EXPLAIN the concept of “full stock level.”

DISCUSS the consequences of a stock level that is too high (too much in stock) and too low (too little in the stock).

Yuri Larin KudoZ activity Questions: 3620 (none open) (9 closed without grading) Answers: 507 Ukraine
Local time: 07:37

Russian translation:оптимальный уровень запасов

Explanation:
вариант

Selected response from:

Kateryna Gubernska
Ukraine
Local time: 07:37

Grading comment

Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

оптимальный уровень запасов

Kateryna Gubernska

4 +1

все товары в наличие, полный склад

erika rubinstein

Discussion entries: 2

Answers

3 mins confidence:

peer agreement (net): +1

все товары в наличие, полный склад

Explanation:
...

erika rubinstein
Local time: 06:37
Works in field
Native speaker of:

Russian,

German
PRO pts in category: 58

Notes to answerer

Asker: Erika, thanks!

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

оптимальный уровень запасов

Explanation:
вариант

Kateryna Gubernska
Ukraine
Local time: 07:37
Works in field
Native speaker of:

Russian,

Ukrainian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Thank you!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

full stock level

Russian translation: оптимальный уровень запасов

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

full stock level

Russian translation: оптимальный уровень запасов

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language