clonias generalizadas
| 13:53 Jul 30, 2011 |
| Spanish to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / medical report EEG | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | generalized clonic movements |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1generalized clonic movements Explanation: clonic -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2011-07-30 13:58:25 GMT) -------------------------------------------------- Most seizures start with tonic motor activity and posturing with apnea followed by vocalizations, ocular symptoms, other autonomic features, motor automatisms, chewing, and focal or generalized clonic movements. The clonic components of the later phase are usually asymmetrical and unilateral. The post-ictal state is brief. Inter-ictally the neonates are normal. Pure clonic or focal seizures are considered rare. Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17347557 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations