planirka

English translation: verge bucket

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Croatian term or phrase:planirka
English translation:verge bucket
Entered by: Sanja Staklenac

10:02 Aug 3, 2011
Croatian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Croatian term or phrase: planirka
Dijelovi za građevinske strojeve: planirka
Nema više konteksta budući da se radi o specifikaciji.
Sanja Staklenac
Local time: 14:29
verge bucket
Explanation:
Verge buckets

are produced for all types of excavators, with or without hydraulic swing. All equipped with hardened pins and bushes. Protection of cylinders and valve is standard feature, when manufactured in HD.


PLANIRANE ŽLICE (planirke)

So proizvedene za vse vrste bagrov, s hidravličnim nagibom ali brez. Vse so opremljene s trdimi iglami in pušami. Zaščita cilindra in ventila je standardno označena, kdaj je proizvedena v HD.

PLANIRANE ŽLICE (planirke)
www.dehkatrade.com/index.php/.../planirane-lice-planir... -

Kašika planirka za bager JCB 3CX i 4CX, širina 150cm. ... 300mm sa jezikom što izbacuje zemlju za 3CX i 4CX 065-657-009 · bager jcb 4x4 .

Kašika planirka za bager JCB 3CX i 4CX, širina 150cm. 065657009 - Kašika planirka za JCB.

Korpe svih dimenzija i vrsta, (standardne,planirke,profilne korpe) za sve vrste mini bagera i utovarivača.Isto tako nagibne korpe i sve dodatne priključke ...
Selected response from:

ipv
Local time: 14:29
Grading comment
Hvala puno!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2verge bucket
ipv


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
verge bucket


Explanation:
Verge buckets

are produced for all types of excavators, with or without hydraulic swing. All equipped with hardened pins and bushes. Protection of cylinders and valve is standard feature, when manufactured in HD.


PLANIRANE ŽLICE (planirke)

So proizvedene za vse vrste bagrov, s hidravličnim nagibom ali brez. Vse so opremljene s trdimi iglami in pušami. Zaščita cilindra in ventila je standardno označena, kdaj je proizvedena v HD.

PLANIRANE ŽLICE (planirke)
www.dehkatrade.com/index.php/.../planirane-lice-planir... -

Kašika planirka za bager JCB 3CX i 4CX, širina 150cm. ... 300mm sa jezikom što izbacuje zemlju za 3CX i 4CX 065-657-009 · bager jcb 4x4 .

Kašika planirka za bager JCB 3CX i 4CX, širina 150cm. 065657009 - Kašika planirka za JCB.

Korpe svih dimenzija i vrsta, (standardne,planirke,profilne korpe) za sve vrste mini bagera i utovarivača.Isto tako nagibne korpe i sve dodatne priključke ...

ipv
Local time: 14:29
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala puno!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search