orientação de iniciação científica

English translation: undergraduate research supervisor

17:23 Aug 9, 2011
Portuguese to English translations [PRO]
Science - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / terminology
Portuguese term or phrase: orientação de iniciação científica
This phrase keeps coming up in a VC of a science professor/univeristy lecturer.
Is there a special equivalent term in english?



07 (sete) participações em eventos internacionais, com 13 (treze) resumos publicados
• 01 (uma) orientação de iniciação científica
• 02 (duas) orientações de mestrado
• 02 (duas) orientações de doutorado, 02 (duas) em andamento e 02 (duas) co-orientações
Andrew Hunt
United Kingdom
Local time: 08:26
English translation:undergraduate research supervisor
Explanation:
http://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/idioms_maxim...
Selected response from:

Mark Robertson
Local time: 08:26
Grading comment
Thank u Mark

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1undergraduate research supervisor
Mark Robertson
3scientific approach orientation
Claudia Veloso


Discussion entries: 1





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
undergraduate research supervisor


Explanation:
http://por.proz.com/kudoz/portuguese_to_english/idioms_maxim...

Mark Robertson
Local time: 08:26
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 86
Grading comment
Thank u Mark

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christina Paiva: supervision :)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
scientific approach orientation


Explanation:
sugestão

Claudia Veloso
Portugal
Local time: 08:26
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search