GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
19:50 Aug 10, 2011 |
|
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / manuale d'uso/scheda tecn | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gaetano Silvestri Campagnano Italy Local time: 17:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | tensione di alimentazione (della rete elettrica) |
| ||
5 | alla corrente elettrica di rete |
|
alla corrente elettrica di rete Explanation: Non essendo una scheda tecnica di un macchinario, opterei per la più comune espressione "corrente elettrica". Reference: http://www.google.com/#q=%22corrente+elettrica+di+rete%22&hl... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tensione di alimentazione (della rete elettrica) Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 3 giorni12 ore (2011-08-14 08:07:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Grazie ancora a te, Ilenia. :-) |
| |
Grading comment
| ||